Cách Lấy Lại Thuế, Xin hỗ trợ Thuế Trong Mùa Covid Ở Nhật

Các Chương Trình Hỗ Trợ Tài Chính Ở Nhật trong mùa Covid

04/08/2020 17:08
Dịch covid ảnh hưởng nặng nề tới nền kinh tế thế giới trong đó có Nhật Bản. Chính vì thế từ ngày 19/5, Chính phủ Nhật đã đưa ra những gói cứu trợ nhằm khắc phục khó khăn về đời sống cho người dân. Đáng chú ý, các sinh viên nước ngoài học tập tại Nhật Bản cũng sẽ được nhận tiền trợ cấp từ chương trình này.

Theo chương trình trên, Nhật Bản sẽ trợ cấp tối đa bằng tiền mặt 200.000 Yên (khoảng 1.900 USD) cho mỗi sinh viên ở khoảng 430.000 trường cao đẳng, đại học, sau đại học, trường kỹ thuật dạy nghề và trường dạy tiếng Nhật ở Nhật Bản đang gặp khó khăn trong việc thanh toán học phí hoặc trang trải chi phí sinh hoạt hàng ngày do dịch COVID-19.

Chương trình trợ cấp 100.000 yên tiền mặt

Mọi cư dân ở Nhật Bản, không phân biệt tình trạng tài chính, đều có quyền nhận khoản trợ cấp này. Đây là một phần trong gói hỗ trợ kinh tế trong đại dịch của chính phủ Nhật Bản.

1. Đối tượng: 

     Tất cả những người có tên trong “Sổ đăng kí thường trú cơ bản (住民基本台帳)” vào thời điểm ngày 27 tháng 4, bao gồm cả người nước ngoài đang sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản

2. Các bước thực hiện:

(i) Cơ quan hành chính nơi bạn đăng kí Phiếu cư trú (住民票) gửi “Đơn đăng ký (申請書)” nhận trợ cấp;

(ii) Người nước ngoài điền đầy đủ thông tin vào “Đơn đăng ký (申請書);

(iii) Chuẩn bị bản copy tài khoản ngân hàng (để nhận tiền); giấy tờ chứng minh thông tin cá nhân (thẻ lưu trú, passport, bằng lái xe...)

(iv) Gửi lại cho Cơ quan hành chính địa phương Đơn đăng ký (申請書) đã điền đầy đủ và các giấy tờ kèm theo đã chuẩn bị tại (iii).

3. Ghi chú:

* Những người có Thẻ Mã số cá nhân - My number card (Thẻ cứng có ảnh) có thể làm thủ tục đăng kí online.

* Ngày Đơn đăng ký (申請書) được gửi đến và ngày nhận được tiền sẽ khác nhau tùy vào địa phương nơi bạn sống.

* Nơi sớm nhất có thể bắt đầu vào khoảng tháng 5.

Mọi thắc mắc liên quan xin hệ cơ quan hành chính địa phương nơi bạn sinh sống; hoặc liên hệ đến các đầu mối liên lạc dưới đây:

1. Gọi điện đến Tổng đài của Bộ Nội vụ và Truyền thông (có tiếng Việt): 0570-066-630 hoặc 03-6436-3605 (Trường hợp gọi từ điện thoại IP (Internet Protocol), điện thoại cầm tay PHS)

Thời gian làm việc: 8:30 ~ 17:30

Nghỉ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ.

2. Truy cập website https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/vietn...website tham khảo hướng dẫn về “Sổ đăng kí thường trú cơ bản (住民基本台帳)” cho người nước ngoài. Có các trang với ngôn ngữ của nhiều nước khác nhau.

Nguồn:

「外国人も 1 人 10 万円(100,000YEN)をもらうことができます」(やさしい日本語ニュース/withhnews・朝日新聞 2020 年 4 月 21 日)

Chương trình trợ cấp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, người làm việc tự do

Chương trình Trợ cấp Duy trì Doanh nghiệp hỗ trợ các doanh nghiệp bị sụt giảm doanh thu do đại dịch. Cụ thể, các doanh nghiệp vừa và nhỏ được trợ cấp tối đa 2 triệu yên, doanh nghiệp do 1 cá nhân làm chủ (kinh doanh cá thể), bao gồm cả những người làm việc tự do, được hỗ trợ tối đa 1 triệu yên. Đây là tiền trợ cấp nên không cần phải hoàn trả.

  • Đối tượng nhận trợ cấp: Doanh nghiệp có doanh thu trong tháng bất kỳ của năm nay giảm hơn 50% so với cùng kỳ năm trước.
  • Thời gian nhận đơn đăng ký: Từ 1/5/2020 đến 15/1/2021. Đăng ký tại:
  •  https://www.jizokuka-kyufu.jp(chỉ có tiếng Nhật)
  •  “Trung tâm hỗ trợ đăng ký” hoạt động từ ngày 12/5, hỗ trợ những trường hợp gặp khó khăn khi đăng ký trực tuyến. Xem thông tin chi tiết và đặt lịch hẹn tại địa chỉ: https://www.meti.go.jp/covid-19/shinsei-support.html (chỉ có tiếng Nhật)

Thông tin chi tiết bằng tiếng Anh:
https://www.meti.go.jp/english/press/2020/0501_001.html

Đường dây tư vấn (chỉ có tiếng Nhật)
0120-115-570
03-6831-0613 (Dành riêng cho điện thoại IP)

  • Tháng 5-6: Tất cả các ngày, từ 8:30 đến 19:00
  • Tháng 7: Tất cả các ngày, trừ thứ Bảy và ngày lễ, từ 8:30 đến 19:00
  • Từ tháng 8: Tất cả các ngày, trừ thứ Bảy và ngày lễ, từ 8:30 đến 17:00

* Thông tin được cập nhật đến ngày 20/5.

Quỹ vay phúc lợi

Hội đồng Phúc lợi Xã hội ở tất cả các tỉnh đều lập quỹ vay phúc lợi dành cho các hộ gia đình gặp khó khăn do nghỉ việc. Đây là khoản vay và phải hoàn trả.

Quỹ vay khẩn cấp hạn mức thấp
Chủ yếu dành cho các hộ gia đình bị sụt giảm thu nhập do tạm thời nghỉ việc. Hạn mức tối đa là 200.000 yên.

Quỹ hỗ trợ tổng hợp
Chủ yếu dành cho các hộ gia đình có thành viên hiện thất nghiệp hoặc bị sụt giảm thu nhập.

  • Hộ gia đình từ 2 người trở lên -> Vay tối đa 200.000 yên/tháng
  • Hộ có 1 người -> 150.000 yên/tháng.
  • Thời gian cho vay: 3 tháng theo nguyên tắc.

Đường dây tư vấn (chỉ có tiếng Nhật)
0120-46-1999

  • Tất cả các ngày: 9:00-21:00.

Xem thêm thông tin chi tiết:

* Thông tin được cập nhật đến ngày 20/5.

Trợ cấp thuê nhà

Từ ngày 20/4, những người mất việc làm hoặc bị giảm thu nhập do đại dịch có thể đăng ký nhận trợ cấp thuê nhà. Khoản trợ cấp này không phải hoàn trả.

  • Xét duyệt đơn dựa trên đánh giá về thu nhập và tiết kiệm của hộ gia đình.
  • Trợ cấp chỉ dùng hỗ trợ thuê nhà, không bao gồm các trường hợp vay mua nhà.
  • Trợ cấp hỗ trợ 3 tháng tiền thuê nhà, tối đa là 9 tháng nếu đáp ứng một số điều kiện.
  • Chính quyền địa phương sẽ trực tiếp trả tiền nhà cho bên cho thuê.
  • Trước khi nộp đơn đăng ký phải gọi điện tới trung tâm tư vấn hỗ trợ của chính quyền địa phương. Tư vấn chỉ có tiếng Nhật và tại các địa điểm trong danh sách sau: https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf

Đường dây tư vấn (Chỉ có tiếng Nhật)
0120-23-5572

  • Tất cả các ngày, bắt đầu từ ngày 21/5: 9:00 đến 21:00.

Xem thêm thông tin chi tiết:

* Thông tin được cập nhật đến ngày 20/5.

Chính phủ Nhật Bản đã phân bổ 53 tỷ Yên từ quỹ dự phòng trong ngân sách bổ sung thứ nhất cho tài khóa 2020 để tài trợ cho chương trình này. Bên cạnh đó, giới chức Tokyo cũng cho phép các trường xác định xem các sinh viên nào được nhận tiền hỗ trợ và sẽ chuyển số tiền trợ cấp này cho sinh viên thông qua Tổ chức Hỗ trợ sinh viên Nhật Bản (JASSO).

Nếu Như Ban đang gặp ảnh hưởng trong mùa covid và chưa có việc làm, bạn hãy liên hệ với ajisai để được giới thiệu công việc liên quan tới hộ lý, điều dưỡng, hay trong các công xưởng của Nhật Bản nhé. Nếu Bạn có trình độ chuyên môn như IT, CAD - solid work, .... bên phía đối tác của ajisai cũng đang có nhiều nhu cầu tuyển dụng cho nhiều vị trí khác nhau.

Liên hệ theo số điện thoại trên website hoặc 

Fanpage: du học và việc làm nhật bản ajisai 

Tin liên quan

Thong ke
Đăng ký nhận tin (tiếng Nhật, học bổng, du học vv)

Kết nối với chúng tôi

 

. HOTLINE TƯ VẤN: 0896670502